
- Mňamky-Recepty.sk
- Články
- Škola varenia
- Sviečková omáčka podľa mojej babičky: Poctivý recept, ktorý nič neprekoná
Sviečková omáčka podľa mojej babičky: Poctivý recept, ktorý nič neprekoná

Tradičná chuť, ktorá nikdy neomrzí
Ak sa pýtate, ako sa robí skutočne poctivá sviečková omáčka, možno vás prekvapí, že sa najčastejšie pripravuje z tzv. falošnej sviečkovej. V skutočnosti nejde o pravú sviečkovú, ale o kvalitný kus hovädzieho mäsa, ktorý sa na tento účel výborne hodí. O názve, pôvode či o tom, ktorý recept je ten najlepší, by sa dalo polemizovať celé hodiny. Každá rodina má svoju verziu a často sa dedí z generácie na generáciu. Ja vám dnes predstavím recept mojej babičky, ktorý voňal celým domom vždy, keď sa chystal nedeľný obed. Možno inšpiruje aj vás.
Prečo sú rodinné recepty nenahraditeľné
Recepty našich starých mám v sebe nesú viac než len chuť. Spájajú sa s nimi spomienky, vôňa detstva a pocit domova. Nie je preto náhoda, že ľudia často tvrdia, že práve ich sviečková je tá najlepšia. V televíznych reláciách o varení dokonca niekedy vidíme, ako sa súťažiaci hádajú, čia verzia je autentickejšia. Pravda je, že nejde len o samotný pokrm, ale o emócie a rodinnú tradíciu. A práve preto nemá zmysel dokazovať, že tá „moja“ je lepšia – ide o spomienky, ktoré si každý nesie v srdci.
Čo robí sviečkovú tak výnimočnou?
Základné suroviny, bez ktorých si tento slávnostný pokrm nemožno predstaviť, sú vždy rovnaké:
-
kvalitný kus hovädzieho mäsa, ideálne prešpikovaný kúskami slaniny,
-
koreňová zelenina (mrkva, petržlen, zeler),
-
smotana, ktorá dodá jemnosť,
-
a typické koreniny – bobkový list, celé nové korenie a čierne korenie.
Práve táto kombinácia vytvára chuť, ktorú si väčšina z nás spája s domácou nedeľnou kuchyňou.
Ako pripravovala sviečkovú moja babička
Babička používala približne kilo hovädzej okrúhlej plece – teda falošnej sviečkovej. Mäso prešpikovala kúskami slaniny, na čo mala špeciálnu ihlu. Do nej vložila dlhší hranolček slaniny, prestrčila ju cez mäso a keď uvoľnila mechanizmus, slanina zostala vo vnútri. Na kilo mäsa stačilo približne 50 g slaniny.
Následne mäso zviazala potravinárskym špagátom, aby držalo pekný tvar. Celú rolku osolila, okorenila, jemne potrela tukom a vložila na rozohriaty pekáč, kde ho rýchlo zatiahla zo všetkých strán. Vďaka tomu si mäso udržalo šťavu a ostalo vo vnútri šťavnaté.
Základ omáčky – koreňová zelenina a karamel
Po vybratí mäsa prišiel na rad základ omáčky. Do výpeku s kúskom masla pridala babička asi pol kila nakrájanej zeleniny – v rovnakom pomere mrkvu, zeler a petržlen. Orestovala ich, kým nezačali voňať, a až potom pridala cibuľu.
Sladkastú chuť docielila cukrom alebo – a to robievala najradšej – troškou karamelu pripraveného zvlášť. Vďaka nemu mala omáčka krajšiu farbu a plnšiu chuť. Následne pridala kvapku citrónovej šťavy alebo trošku octu, aby sa chute vyvážili.
Potom vrátila do pekáča mäso a pridala koreniny: bobkový list, celé guličky čierneho a nového korenia. Niektorí kuchári pridávajú aj jalovec – babička ho občas tiež použila, ale vždy pridala aj lyžičku horčice, ktorá omáčku krásne oživila.
Dusenie mäsa v rúre – babičkin trik
Mäso sa muselo podliať – buď horúcou vodou, alebo ešte lepšie vývarom. Babička preferovala rúru, kde nechala sviečkovú dusiť približne dve a pol až tri hodiny. Možno preto, že mala veľký pekáč a v rúre mala viac priestoru, možno preto, že sa počas pečenia stihla venovať iným prípravám – od upratania kuchyne až po varenie knedlíkov a chystanie sviatočného stola.
Po niekoľkých hodinách bolo mäso mäkké, prevoňané zeleninou a korením. Potom ho vybrala, odstránila špagát a pripravila sa na dokončenie omáčky.
Finálna úprava omáčky
Celý obsah pekáča sa precedil cez sitko – naberačkou po naberačke. Zelenina sa ešte pretlačila, aby sa do omáčky dostala jej chuť aj konzistencia. Babička pridala trošku svetlej zápražky, ktorú mala pripravenú bokom, a nechala omáčku ešte asi štvrť hodiny prebublávať.
Až v poslednej fáze prišla na rad smotana, ktorá všetko zjemnila a dodala sviečkovej typickú krémovú konzistenciu. Po krátkom povarení zostávalo už len dochutiť, ak bolo treba, a omáčka bola hotová.
Sviečková – jedlo, ktoré patrí na sviatočný stôl
Keď babička priniesla sviečkovú na stôl, vždy to bol malý sviatok. Omáčka sa podávala s domácimi knedľami, kúskami mäkkého hovädzieho mäsa a na tanieri nechýbal ani plátok citróna a lyžička brusníc. Táto kombinácia sladkej, kyslej a jemne pikantnej chuti vytvorila dokonalú harmóniu.
Sviečková omáčka nie je iba pokrm – je to symbol rodinnej pohody, spomienok a lásky, ktorú naše staré mamy vkladali do varenia. A hoci existujú desiatky variantov, tá „babičkina“ zostáva pre každého tou jedinou pravou.